 鲜花( 2)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2006-8-27 17:14
|
显示全部楼层
第3节:我在上海长大
但我认为,只看重结果是不对的。我相信过程很重要。我没能获得最佳新人奖,但我尽了最大努力。让我再来一次我可以打得更好,没赢我也没有气馁。第一年我做的比想象中能做到的要多。我预测自己可以平均得10分,抢6个篮板。结果我平均得13.5分,8.2个篮板。 ; u7 h2 K: L) {& q2 p
W/ g3 ~* j5 X: \0 K3 _
! Z) h. o" I! T+ h
我没想到打满所有82场比赛,我甚至以为自己整个赛季都不会上场,因为我到训练营较晚。
! M6 G9 ]2 x& N. s% A( ~
/ t' A) K" B4 z' Q/ V: U% A2 c# a! t3 E) {) A6 B- D
3 w" O2 y; n) d% l' @% a3 F 我当然也没想到首发那么多场(72场)比赛。
" B4 s! h+ g d6 }2 B1 N
# D; i# P6 t/ n) d0 X2 @6 l4 b8 i
7 O& H* c! x4 ?6 a; `9 Y0 L 我知道对许多人来说我代表中国,尽管我已不再是100%的中国人,或者应该说我不是100%的普通中国人。我父母和我一年中大部分时间居住在美国,有时我父亲对我说(当然是用中文):“自行车钥匙在那边。哦,错了,我是说汽车钥匙。”这个例子说明中国发生了多大的变化。我想,我是不会说错的。现在中国的汽车几乎要和自行车一样多了。但我父亲一辈或更老一辈的人出门,他们只会想到自行车。
, R. y0 H$ x' t) T+ E+ K, q3 R6 i, c9 V% U$ {/ E9 N, e5 @4 A2 }
: v6 @3 Q( q/ h0 b 我家并不穷,但直到全家到美国来生活,开始我的新人年的时候,我父母才有了第一辆车。上海像纽约———拥有一辆车要花很多钱。打出租车还便宜些。休斯顿就不同了,我自己有辆车,父母也有一辆。也许我在中国也会弄一辆。在中国,豪华车无论购买还是维修都很昂贵。大众是中国最普遍的车,因为大众是在中国生产的。购买进口车,如奔驰、宝马,要付100%的税。NBA的赛季那么长,还要到中国国家队打球,在上海开车的时间一年中只有一个月。现在就在上海购车,不太划算。 ; t. k" `; d. E! b3 `* ^# x
) g$ P7 F, ~4 p; n' P
7 V! [* P! \! {! \% k! |% x
因为我在国内的时间少,所以通过跟我谈话、观察我的生活,美国人只能了解到中国人生活的50%或60%。你要去中国才能真正了解中国人。即使同在中国,我的生活和普通中国百姓的生活也是不一样的。北京、上海的生活水平高于中国其他地区的生活水平,但这两个大城市只占中国很小一部分。中国其他城市的生活水平普遍要低一些。大多数的人还生活在农村,过着农民的生活。政府向农民普及城里的生活方式,教育人们要勇于革新,开创新局面。大多数人仍然过着一成不变的生活。但中国大地上正确确实实地发生着变化,北京、上海以及中国南方一些地方变化尤其大。
' q" Q$ P4 t0 M% H4 [9 p% u, v4 Y' e# | `. V" i) \
, t/ n* g8 `- a9 E ~2 F 中国有许多人害怕变化,生活在城市里、眼光更开阔的人必须向他们展示:这种害怕是毫无道理的。一辈子的生活都一成不变,则很难接受新事物,特别是中国的巨大变革并不总能保证让各方面得到改善。中国是世界最古老的文明国家,但不时出现变故,历史车轮倒退。 # i) N9 x, t! s. y# y# v! s
2 E1 b. l' V8 [ o0 @/ S$ j& O, V( l9 _7 M3 V
有时中国向前发展时,却忘记了自己的过去,这是很大的损失。读读中国历史,你就会明白我说的意思。 5 r: d, l5 Q" c. @: T9 T
8 M4 ]( Y* u- X' N1 K8 Z
5 w2 A: U5 f- ]; y 如果你想看中国过去的样子,可得赶紧———中国每天都在变化。你虽然还能看到长城、紫禁城及其它名胜,但光是看看古城砖、古建筑,你不可能真正了解中国。一个地方的人民最能够告诉你,这个地方是怎样的。而且,中国的人民也在发生着日新月异的变化。 6 _8 R- e E& s q
( C' x* ?" E# b0 f/ x$ p2 ^) K' e' U3 ~6 P
也许在某些方面,我的想法从来都不像普通的中国人。我在上海长大,那是中国最现代化的城市,你不懂中文照样可以过得好好的。在美国也住了一阵了,它也改变了我。不过我仍然觉得自己是中国人,当然,人们也是这样看我的。有些人把我看成中国的全部,那是一种巨大的责任,开始时我很害怕犯错误或者做错事。现在我学会放松一些了,如果事事小心谨慎,那就丧失了生活的真正乐趣。
% t1 `% F' X4 N% M6 o$ ?! z4 O M8 v; [
2 C1 {) X6 k- N1 ~ 我认为,勤奋的工作加上一点点运气,就能达到我追寻的目标。我也发现(主要是通过上网),许多中国青年人也有同样的观点。中国有那么多年轻人都这么想,真是太好了。 : L# X* ]4 }/ ]8 V8 _
- Q7 y! [0 [0 j/ ~6 {, K
7 o- N' T2 k0 o" S( b( Q 这种观念变化的一个原因是我们这一代中国人不像古人那样学习孔孟之道。孔子是生活在公元前551年至479年的一位学者和导师,他教授适当地行为、尊重人,遵循日常生活的规则。学习当然是好事,每个人和每件事都可以教人一些东西。孔子长期以来受人尊敬不无道理,但有时对他的尊敬过头了。只学习一个学派的思想———无论是儒、道、释,会束缚人的想象力。如果人人都同样的方式思考,新思想从何而来? 孔子的信条之一是统治者及其谋臣代表最高的德行。这是个不错的想法,但你可以看到对于今天的人们,这是不切实际的。另外有个信条是:父母在,不远游。当然这对今天也不适用了。
# m1 u s7 i5 G2 j0 z
7 O3 ]& t9 b4 g& Z5 H# w* \" i `; i/ ?+ _( i" X5 ^
我发现有些很久以前的教诲还是有用的。我研究更多的一个人物是诸葛亮,他是生活在公元181年至234年的一位军师。他的故事记录在一本120章的小说《三国演义》中。他生活的时代天下三分。其中蜀吴两国非常弱,但在诸葛亮的运筹下蜀吴联合,多次击败最强的魏国的入侵。诸葛亮死后,蜀吴两国就被轻易击垮了。 - R, E' Z1 @: q6 S* l. ~
: E* r$ _ _" V$ C5 N2 k0 F* Z9 k
8 ^) }( J7 ]1 D9 c# N; ~7 H* A 他的学说与孔子不同,因为他告诉你的不是在某种情况下该做什么,他告诉你的是用于解决问题的信条。诸葛亮的理论主旨是运用一切可以支配的资源:你所有的士兵、军官和将军,找到一种方法让他们百分之百地发挥。
; |. _" b7 m, {2 a3 E
+ q! I3 p0 }1 q( E
8 I: t! j, \% _! K0 {% q8 R 我不知下面这句话是谁的首创,但这也是我的信条之一:狮子率领羊群可以击败羊带领的一群狮子。很重要的一点是,我要决定什么时候该当狮子,什么时候该当羊。你不可能总是非此即彼,泾渭分明,不同的时候你要扮演不同的角色。(未完) |
|