 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2014-5-23 22:56
|
显示全部楼层
goodday 发表于 2014-5-23 23:40 $ ]3 C; ]. K, u
你与租客签的合同正规吗?有此类的条款吗? $ F6 [( E: ]8 U8 S. a5 S3 W3 T
刚才又看了一遍租房合同,其中有类似的条款,关于维修和保险,您给劳驾瞅瞅,对我有帮助吗?% g' R$ C! N; ]( F0 |
The Tenants agrees to pay an attention to the usage of the rental unit. The Tenants agrees to commit the damage of the rental unit due to the causes of the tenants.
) V9 w. Y! u1 V0 N* `$ D7. INSURANCE AND LIABILITIES' @! {( }; z0 h
The Landlord shall not be liable to the Tenants for injuries and/or deaths or any damaged ( H9 {! N: ^/ ?, j2 R5 S G' Q; s
however caused to any persons, chattels or equipment of the Tenants at any time in the said
$ J! U) ~0 [! Q. p9 S+ L premises.
* } u9 E4 x. H+ w1 E% D+ l. {The Tenants shall insure and keep insure during the whole of the term here of all landlord’s
* m0 U8 O2 y: K Chattels or equipment situate on the said premises for time to time against loss or damage at
( o, \: } Y4 q" r6 | his own cost. The Tenants shall further insure, at his own cost, again all legal liabilities for * C. S9 s9 l* N' Z( c
damage to persons (including death) occurring in, upon or about the premises in the amount of
9 j, [6 Q. }! u4 l! r4 l$ u7 Y at least two million dollars ($2,000,000.00) or more. The Landlord’s property insurance does
, s, C: p j! g# U$ Q( n not cover any Tenants’ belongings.& B' K2 I* G L' c5 ^* d2 A9 |5 R9 ^
|
|