岳母回乡

壮男子 · 发表于 2014-7-2 21:52

这个周末,岳父母就要从德国回来了,我们的安静小日子就过一段落了.
妻子说,眼看就要回来,岳母有点心碎了, Mon is heart broken, but dad is happy.
这次岳父母回汉诺威,是妻子的老舅80岁大寿,去年岳母就叨念了,今年我早早就给两老定了票,岳父当时很干脆,说我两个星期就够了,你在汉诺威就呆一个月罢, 岳母犹豫一番,最后折衷为同去同回两个月.
岳父很少就来加拿大了,虽然德语还是非常了的,以前还当过业余德文老师,但是对德国的感情显然不如岳母,毕竟她老人家在德国生活了20几年,兄弟姐妹一大堆都在德国各地,加上儿子女儿孙子孙女,家族颇为膨大,我数年前去德国参加过一次家庭聚会,当时头晕眼花手心出汗,现在一点也记不得谁跟谁了,妻子和我这次是借口种种,坚决不回去.两星期前把他们送上飞机我们是几乎击掌相庆了.
可惜好日子总是太短,日子马上就恢复正常了.

GoldenPinnacle · 发表于 2014-7-2 22:24

本帖最后由 GoldenPinnacle 于 2014-7-2 23:29 编辑

弱弱地问：德国人也和闺女姑爷同住啊？。。。求科普

壮男子 · 发表于 2014-7-2 22:50

GoldenPinnacle 发表于 2014-7-2 23:24
7 T, ~3 D @ E) @/ |弱弱地问：德国人也和闺女姑爷同住啊？。。。求科普

不同住,其实也住得也不近,但是走得挺勤的

nidongde · 发表于 2014-7-2 23:22

本帖最后由 nidongde 于 2014-7-3 00:24 编辑

你太太是德国人？德国人和中国人生活习惯上有相似之处吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

岳母回乡

浏览过的版块