埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1947|回复: 7

2014年11月埃德蒙顿房地产报告

[复制链接]
鲜花(1394) 鸡蛋(16)
发表于 2014-12-4 23:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本文来源于http://www.ereb.com/News&Events/LatestMarketStatistics.html,中英文有异议之处请以英文为准。$ P4 l" s# k6 U* C( ^% k
7 [4 o/ }: d5 X8 E) _
房市强劲的今年即将结束
. p# w7 N0 T. h% |. l* Q9 Z( s7 ^2 S: s( q5 @4 }, y7 T: K
埃德蒙顿12月2日消息: 时至冬季,伴随寒流的到来,房市也呈现季节性的降温。今日爱城地产局公布的11月份数据毫无悬念。所有住宅房的平均价为$381,371,比上月增长4.3%,比去年同期上涨9.9%。独立房的平均售价为$442,884,比上月增长3.76%,而去年的同期平均价为406,587。Condo的平均价为$255,167,比上月下降2%,但比一年前同期的$242,371,增长5.3%。( ^% J( i, i9 P' ?- g: w; B! I
# R: s# x9 d* O5 x/ [( S
从挂牌上市到售出的天数由去年的57天下降到这个月的54天,独立房和townhouse售出时间增长,而condo卖掉的时间明显缩短。平均来说,房子售出的天数比去年平均快5天。8 h. |7 I3 k0 w; q8 s4 R, }) q" L

6 ~" O- Y- o" ?6 b9 m一如往年,各类房型的销售量本月都均有所下降,共首次出场1,137个单元,而10月份是1,505个单元。根据这个趋势,库存量这个月比上月下降12%,而比去年同期下降4%。这个月百万豪宅的销售量依然强劲,占市场销售量的1%还多,这个也是平均价增长的原因。所有住宅房的销售量比去年同期增长了11%。  l# ~9 K9 m1 P+ }/ q

4 w- i6 @4 m% f$ u' @. B“今年以来房市一直比较强劲。我们还将在未来的一段时间内,看到房子销售量继续增长,但会减缓。”埃德蒙顿房产经纪协会主席Greg Steele说。“今年是本地房市的一个大年。如往年一样,房市也随天气的变冷而降温,但即使在冬季,仍然有新房上市。人们的生活状况有改变,需要搬家,这个和天气并没有绝对的关联。”
& Y+ \2 m0 V) u& n( h0 f' c& v; a" y1 y1 t7 t3 J, ~
Highlights of MLS® System activity (for all-residential sales in Edmonton CMA1)
  
November 2014
M/M %   Change
Y/Y %   Change
SFD2   average3 selling price – month
$442,884
-2.30%
7.80%
SFD median4 selling price – month
$409,900
-1.30%
6.90%
Condominium average   selling price
$255,167
2.60%
9.80%
Condominium median   selling price
$233,000
-3.90%
8.70%
All-residential5 average selling price
$381,371
-1.90%
8.50%
All-residential median   selling price
$357,500
0%
7.10%
# residential listings   this month
1,418
-6.60%
15.40%
# residential sales this   month (reported)
1,137
-15.60%
-0.50%
# residential inventory   at month end
3,906
-7.00%
-7.00%
# Total6 MLS® System sales this   month
1,488
-8.60%
0.10%
$ Total value MLS® System residential   sales - month
$490 million
-21.20%
9.80%
$ Total value MLS® System sales – month
$566 million
-19.40%
0.10%
$ Total value MLS® System sales – YTD
$8.96 billion
7.30%
15.30%
  1 Census Metropolitan Area (Edmonton and surrounding municipalities)
# V2 |8 G3 @, q: U1 ^0 B    2 Single Family Dwelling1 |% Z% T4 D5 U2 d
    3 The total value of sales in a category divided by the number of properties sold
4 E2 k3 r0 h/ C& X    4 The middle figure in a list of all sales prices
) K6 ?: P) E" \) K9 \    5 Residential includes SFD, condos and duplex/row houses. ; C! @- S; v" e& O/ z
    6 Includes residential, rural and commercial sales
3 o4 N/ I- u. o% c1 P* p2 v. f* I  3 Average prices indicate market trends only. They do not reflect actual changes for a particular property, which may vary from house to house and area to area. Prior period sales figures have been adjusted to include late reported sales and cancellations and therefore reflect a more accurate view of the period than previously reported at month end. The RAE trading area includes communities beyond the CMA (Census Metropolitan Area) and therefore average and median prices may include sold properties outside the CMA. For information on a specific area, contact your local REALTOR®. . S0 g" k0 y7 r4 B# h5 K& s4 j: E
7 |  s+ W$ a* C1 @2 |
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2014-12-5 09:19 | 显示全部楼层
读不懂 -- 独立屋“比上月增长3.76%”,但是明显数据是“-2.3%”啊。。。

鲜花鸡蛋

danfry  在2014-12-5 13:40  送朵鲜花  并说:看了英文出处,与老杨的翻译一致。不知哪个环节理解错了? 有高人答疑吗?
鲜花(208) 鸡蛋(0)
发表于 2014-12-5 09:24 | 显示全部楼层
谢谢分享
鲜花(34) 鸡蛋(1)
发表于 2014-12-5 21:21 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
kankankan
理袁律师事务所
鲜花(150) 鸡蛋(3)
发表于 2014-12-6 07:06 来自手机 | 显示全部楼层
房地产协会的统计永远涨。事实不是。也就是在跌的那几年,他们也说涨。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2014-12-7 15:57 | 显示全部楼层
完全同意醉酒观点.历史上一点都没错.
鲜花(2212) 鸡蛋(4)
发表于 2014-12-8 10:37 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2024-10-20 21:30 , Processed in 0.118136 second(s), 22 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表