埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1493|回复: 2

哪位高手能帮帮我,急!!!!

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-5 15:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谁能帮我翻译一下这段话呀??我的SOCIAL作业,怎么看也看不懂,英语太差了.
4 q4 X* C* q2 H0 U
9 y: a: }7 o1 m* }( Z/ w  ?The National did a documentary about the increasing number of native protests in Canada. It argued that protests, including the Haida blockade, were responsible for bringing about treaty recognition for Canada's First Nations.  M8 N+ {. g. m
The 1985 Haida blockade was responsible for ending what turned into 13 years of failed negotiations, and for saving an old-growth forest. The company was prevented from logging an ancient growth of cedars, hemlocks and Sitkas on Lyell Island., H* o0 q7 U. X8 G# r
: i( e! ~: ~6 X& h
然后还有这个问题
% Z. c& J) ?$ O" YWhat circumstance does “The National” claim is responsible for bringing about Treaty Negotiations? Explain why.
. @& H- o& ~: `: _1 X- I% G0 V, ~! ]9 S9 X5 e  s- W8 {3 R
谢谢大家拉
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-5 21:09 | 显示全部楼层
国家做了越来越多的本土纪录片在加拿大抗议.它辩称抗议,包括海达封锁,负责促成条约承认加拿大的原住民.1985海达封锁负责结局变成什么13年的谈判失败,为挽救老增长森林.阻止伐木公司古老成长雪松、hemlocks和sitkas月lyell岛.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-6 12:06 | 显示全部楼层
The national - 是CBC的新闻专栏频道。# J2 y8 j# w! N$ D
做了一部关于在加拿大越来越多的原著民抗议的纪录片
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-8-3 14:12 , Processed in 0.094248 second(s), 14 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表