Volunteer Interpreter needed for ASSIST Community Services Centre

山河

Dear all,

ASSIST Community Services Centre is looking for one volunteer interpreter (
English / Mandarin ) for the Job Search class. The time will be from 9 am to
3:30 pm on Dec.4-8, 06( Monday to Friday) .

/ z! \- s5 W, \0 bGift Certificates will be given as volunteer honorarium.
4 g& k0 V% a  C; S) F6 ^6 S6 Y
Qualification:
- Fluent English and Mandarin
$ q' H' a7 |) u6 [/ P( a) I% k- Interpreting experience an asset
- Be a responsible individual
- Available during above dates and times
- Visitor/Students/immigrants, all welcomed

If you want to help others and gain some working experience in Canada, please
* }0 @, D! R3 i' f+ i' _5 qcall Jessie or Soma at 429-3111.
! \0 Z) Y$ w8 q) L. t  b! xPlease also help pass around this information to your friends or whoever has the
interest and expertise.

jech

NTDTV纽约圣诞晚会<<<...^-^...很不错!!!

6 i  o9 j7 y/ C好消息與您分享
参加过去年晚会的人都说好看
4 J, ^5 ^# n1 @* }, g1 r今年我先去看过预演，真的是很不错高水準的演出!!!
( K& Q; |; J+ x# g2 _. W" S: I

今年新 唐 人纽约聖诞晚会将於2006年12月19-24日演出
欢迎大家今年相约一起去看喔
听说今年的聖诞很不一样！
NTDTV电视台曾于2004、2005、2006年成功举办了新年晚会，观众好评如潮，各界叹为观止，
( k8 ^* S" x3 O. B此次以五倍于2006年的规模推出明年的晚会……
让你我为自己與亲友预订一份特别贴心的聖诞礼物，一个永恆的回忆！
+ O. R( F4 T& t8 T$ L/ L介绍中说《新 唐 人聖诞晚会》带您我穿越时空，神游故土。
9 ?% \8 r" X/ x% b& \. ]( u远古的悠扬音韵、壮阔的传统舞蹈、汉唐的楼宇华服 、现场的管弦乐团，
: Z; s& ?7 g$ A5 k% f将带您我感受最纯正的中华文化，最动人的东方神韵。
# ], M' R2 j; W8 k9 x) y& P相信《新 唐 人 聖诞晚会》，是结合东西方经典艺术, 一个真正属于海外华人的 Show!
" u+ m% }. ^$ [8 R1 r

翩似行雲姿媚妩，梦觅飞天飘渺处。山回笛荡鸟悠吟，观天路，玉兔，乍看清风吹散雾。
0 @+ F% g" v: @" S* M绿水盈盈仙鹤伫，三两婷婷双翅舞。终闻天乐入凡间，辉光煦，情懷诉，只为春天心上驻 ……

0 O8 h; ?: z2 c 新 唐 人聖诞晚会和全球华人新年晚会带给您希望和好运。

1 j, ?( I6 w" E3 x  H: Z世界级的华人艺术盛宴切莫错过。

大家可以请参见： >>>NTDTV Spectaculars<<<

0 E0 B  ?8 {1 ?! h* \2 T有详细的内容介绍很不错的节目呢!!!