埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1902|回复: 6

[加国新闻] 最低温零下41度 加拿大西岸陷"冰窖"

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-29 13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
在连降两天的大到暴雪后,加拿大西部省份陷入了“冰窑”。气象当局今天证实,阿尔伯塔省和卑诗省温度骤降,几乎达到了历史最低气温纪录。: ]6 J) m+ Q  X& P/ r4 z, r% `% J

) b- Y# i5 q) u$ W+ ~$ W5 b# s最新消息说,阿尔伯塔省省府埃德蒙顿和华人聚居地卡尔加里市二天来寒风凛冽,最低气温达到创纪录的零下四十一度。到目前为止,至少已导致四人死亡。: ?# @  Q% \2 e9 a, Z5 F: J

5 f" g8 q# `6 b1 x此间媒体把镜头、时段和版面都留给了“冰点新闻”,而共同的焦点则是“严寒之中,无家可归人士的生命受到严重威胁。”据悉,在埃德蒙顿,仍有一些流浪者留宿公园的帐篷屋中,他们告诉警察说,“我们彼此依赖,互相照顾,保证都不会被冻死。”卡尔加里附近的奥林匹克公园等几个滑雪场因为极度严寒而关闭。
5 U! Y2 F: Z8 g+ P. r0 T# K; C) k) U+ V% t+ r& v( N
沿太平洋的卑诗省的情况也十分恶劣,温哥华岛和低陆平原地区交通事故频仍,航班延迟,学校停课。更加严重的是,暴风雪导致部分地区断电,虽然电力公司工人及时抢修,但目前仍有两万多户家庭没有电力供应。) h5 Z+ A% |2 P/ n1 R1 f
0 C3 B3 J( @3 @% B) ?  w, K" W
今天的天气预报也没给温哥华的市民带来好消息。晚间电视新闻时段的预报警告说,由于北太平洋的一股风暴正在向卑诗海岸逼近,所以接下来的几天,包括温哥华等地在内的主要城市还会有疾风大雪,预计雪量将达到十到二十厘米。 : p+ G6 N% B$ c* t0 Y9 q

$ E0 K7 C; N& |3 F5 ?- t(尹琳)
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-29 13:56 | 显示全部楼层
It is really cold.  I do have this cold for a long time.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-11-29 13:58 | 显示全部楼层
第一个COLD是形容词,第二个是名词,对不对?
鲜花(1535) 鸡蛋(28)
发表于 2006-11-29 13:59 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2006-11-29 14:56 | 显示全部楼层
是不是还没到最冷的时候呢
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-29 15:07 | 显示全部楼层
It is really cold.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2006-11-30 05:23 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
零下41度!!!1 Y+ L" E4 D  i6 b( m! {3 f2 x

+ [4 R; o9 |3 J- K太冷了!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-10-11 06:24 , Processed in 0.254976 second(s), 19 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表