美白人警察要黑人唱饶舌免接罚单 引发强烈不满

cdyy

美国亚利桑那州坦佩市两个黑人乱丢垃圾被逮个正着，一名白人警察表示，只要两人来一段饶舌表演，他就不会给他们开罚单。当地电视台播放有关录像，引起黑人领袖的强烈不满，坦佩市长和警察首长为此公开道歉。
( \: H* E4 w5 Z5 d. g1 q; ^　　市长霍尔曼和警察首长里夫也下令，禁止电视台今后再播出这个节目。

5 P% e" O: F. J3 D- U  N; }7 [: a　　坦佩市警察最近制作了一个名为“坦佩街头巡逻”的节目，其中一部分是警察在凤凰郊区巡逻的实况，里面就有绍维尔警察截查两名男子的行动。
+ w3 s1 J- M& n0 J: K/ d' A
) T/ S; A5 H# u; U1 Z& E# p　　绍维尔先问那个司机的姓名和身份，然后问两名男子是否知道，乱丢垃圾要罚多少钱。接着他告诉这两人：“如果你们每人表演一小段饶舌——内容是有关乱丢垃圾的危险，就可以不接到罚单。”于是两名黑人每人演了一小段。
$ M8 M& t( I1 X  U8 O& G
1 ]  B8 B" m# C0 h　　美国全国有色人种协进会(NAACP)和国家行为网络(NAN)的地方分部负责人都对这种做法表示愤怒，要求进行调查。