前多伦多富二代市长Rob Ford死掉了

Stevenson

5 q( i! f& |2 L4 ?' y
一直以来，加拿大多伦多前市长罗布·福特(Rob Ford)都是一位极具争议的国际名人。在2010年至2014年担任多伦多第64任市长期间，他一度因用毒品和酗酒而丑闻缠身，吸引诸多国际媒体的关注。但他亲民风格以及大力节省开支的政策措施也为他在多伦多人民心中赢得了声誉。
纵受丑闻困扰，福特仍坚持在2014年市选中寻求连任市长，但于同年5-6月请假并暂停竞选活动，前往戒毒所接受治疗。同年9月，福特确诊患有恶性脂肪肉瘤后退出市长选举。最终于今日(3月22日)在医院去世。

他的离去让许多多伦多的市民感到难过而惋惜，让我们大家一起为这位多伦多政坛上独树一帜的政治家默哀：Rest in Peace。
从商人到政治家
福特于1969年5月28日出生于怡陶碧谷的一个富有的商贾家庭，是老德格·福特(Doug Ford, Sr.)和戴安(Diane)四名子女中的幼子。
福特出生后不久，其家族生意的利润足以让一家在怡陶碧谷修建一座有六个睡房的大宅，后院足以容纳近千名访客，并设有泳池。
) f) c4 i* V9 e% J4 r- D
$ P% Y" G. o2 R" z, o福特上中学时曾效力学校的加拿大式足球队。中学毕业后，他到了渥太华的卡尔顿大学就读，并成为该校加式足球队的后备球员;他于一年后退学并返回多伦多，在投身政坛前一直在家族企业 Deco Labels & Tags工作，这个家族企业由父亲老福特创建，该公司年度营业额高达1亿加元。
老德格是安大略进步保守党党员，并从1995年到1999年担任怡陶碧谷-含伯选区(Etobicoke—Humber)省议员。老德格去世后，罗柏特仍与安大略进步保守党和联邦保守党的要员保持联系。
% X2 w4 w$ ~$ f$ C9 S7 K8 V父亲老福特省议员的经历，也激发了福特和他的哥哥道格·福特进入市政的政治圈。
4年多伦多市长生涯
福特在2000年首次当选为多伦多的市议员，之后在2010-2014年间出任多伦多市长，他以亲民风格以及大力节省开支而赢得了声誉。
2 }+ d- m( h, n! D福特于2010年3月26日宣布在同年举行的市选中角逐多伦多市长一职。他的政纲包括废除时任市长苗大卫引入的汽车号牌登记费和土地转让费，以及将多伦多公共汽车局(TTC)旗下的公共交通服务列为必要服务，以免公共交通雇员罢工。他又承诺在削支的同时不会削减市政府所提供的服务。
3 N: R4 i  m" s' e0 l9 m% ]
$ k* p. h& |& ?* ~8 }福特竞选的主调为终结市政府不必要的开支，并以“尊重纳税人”(“respect for taxpayers”)和“终止肥缺”("Stop the Gravy Train")为口号。
: O1 l# a' d5 S4 o' t0 E# x8 N3 q: z在2010年10月25日举行的多伦多市长选举中，福特以47.114%的得票率压倒获得35.607%选票的史振民，当选市长。
在当选市长之后，福特在财政以及公共交通方面都有所作为。在2010年市选过后，福特首先取消了前任市长苗大卫引入的汽车号牌登记费(60加元)，兑现了首项竞选承诺。2011年度的财政预算案为平衡预算，还动用了2010年度的盈余和储备款项来避免加税。TTC 本来打算加车费，但在福特反对下取消。
. ?3 ^1 ~! y# E
' h9 f( V# o6 {+ I在公共交通方面，福特上任后喊停了前任市长苗大卫任内制定的“公共交通城”计划，将公共交通发展重点改回地下铁路，并于2011年获省政府同意将该笔拨款转作全面地下化艾灵顿轻铁之用。
福特虽然未能全面落实其地铁大计，但市议会则于2013年通过取消士嘉堡轻铁的修复和延伸项目，并改为将布罗尔-单福地铁线从现有东端总站Kennedy Rd.站伸延至士嘉堡中心站，以取代士嘉堡轻铁。地铁延伸项目预算较原本的轻铁修复和延伸项目多11亿元，市议会因此提出增加物业税0.5%以筹措经费;福特虽然一贯反对加税，但为了促成地铁延伸项目亦改为支持加税。
% @) d- ^1 Q  P' K1 U被揭吸毒、权力被削
  N! B) y0 G2 H5 s+ t2013年5月16日，美国网站“Gawker”宣称有人向其兜售福特疑似吸食霹雳可卡因的短片。该网编辑声称他曾观看该短片，并描述片中福特一手持着玻璃管，另一手持着点火机，然后点着管筒并呼入气体;而翌日两名《多伦多星报》记者亦声称他们曾观看该短片。
& Z! m$ @8 M7 c8 k# H. ?5月17日，福特否认他曾吸毒的指控。5月23日，“Gawker” 宣称与短片持有人失去联络。福特的幕僚长图伊(Mark Towhey)于同月24日被解雇，而福特在市政府的工作团队中另外五名成员亦在往后两星期内先后离职

同年11月5日，福特公开承认曾吸食霹雳可卡因，但否认自己是瘾君子。他于同日向媒体发出声明，就事件向多伦多市民道歉，并重申打算在2014年市选中竞逐连任市长。
1 n8 k) ~. j/ Z5 S9 B市议会在11月中通过多项动议，削弱福特的权力。11月15日，市议会以39票对3票通过移除福特委任和撤掉市议会各委员会主席以及委任和撤掉副市长的权力，并以40票对2票通过移除福特在紧急状态下管治多伦多市的权力，但他仍有权颁布紧急状态。
2014年4月30日，《环球邮报》获取一张短片截图，片中福特疑似从一支长管呼入气体。福特于当晚发表声明，指自己有酗酒问题，因此决定从市政府告假并暂停他角逐连任市长的竞选活动以寻求专业协助，在安大略省巴拉镇(Bala)的 GreeneStone 复康中心接受治疗，完成治疗后于同年6月30日复职。
罹患肿瘤、退选市长
) @5 E) y- Y5 }9 M) t" v& Y2014年9月10日，福特因腹痛送进含伯河地区医院(Humber River Regional Hospital)。该院行政总监当晚向媒体表示电脑断层扫描显示福特的腹部长了肿瘤，而福特则于翌日转送多伦多市中心的西乃山医院作进一步检查。
同月12日，福特在市选候选人报名截止期限前退出市长选举，改为竞逐北怡陶碧谷第二选区市议员;其兄长道格·福特则取代他角逐市长职位。同月17日，福特在西乃山医院的主诊医生证实他患上恶性脂肪肉瘤(malignant liposarcoma)，并谓福特将接受化疗。
2 G2 i4 n6 }- K' @% x. \
在2014年10月27日举行的市选中，福特以58.9%的得票率再度当选北怡陶碧谷第二选区市议员，但道格·福特则以33.7%的得票率败于庄德利(得票40.3%)，无缘为福特家族保住市长宝座。
, ~+ {* n$ \/ }  M9 v。

prouddolphin

美人如玉剑如虹

还不错的一个另类市长

JZ9633

一位少有的让市民记得住的市长.

laoxi

这个作者连最起码的素养都没有。

K歌

他至少做了对市民有益的事，至于吸毒伤害的首先是自己然后到他的家人。

aiyouwei

可惜！

Stevenson

laoxi 发表于 2016-3-23 07:50
这个作者连最起码的素养都没有。

* v9 J& w; \9 t' f- p6 Thttp://www.cbc.ca/news/canada/toronto/rob-ford-1.3489457

CBC 就用了“死掉了” 这词， 我只是翻译

Edmontonian18

He saved a lot of tax dollars for residents in Toronto. Some liked him very much, others hated him. It was a tough job.

zabra