人口普查竟演变成扰民调查 许多市民投诉

get8686

作者：S君
6 i2 {" i, O5 Y- [9 \6 h/ }+ l

自2006年起，已经有超过1300万元完成了强制性的人口普查，但仍然有许多人始终没有参与调查。不过近来有越来越多人投诉加拿大统计局追查未完成人口普查调查的方式已经变成了扰民。

Calgary居民Kirsten Lander表示，她在一个半月前就完成了调查，但还是不断接到统计局打来电话，让她再做一次。而且这些电话从不同省份的不同号码打来，态度已经不再友善。Lander说，“现在已经让人感觉好像是我犯了什么错，还被他们追查，但实际上我并没做什么错事。”

来自卑诗省Abbotsford的Jacqueline Reznick是另一位“受害者”。她清楚地记得自己已经在6月10日时向统计局寄出了调查表，但不久后就收到三封信件，要求她完成调查。她不想浪费时间再做第二次，也不想自己的数据被重复统计，因此她拒绝再完成一次调查。

但是统计局的人还亲自找上了门，而且不听Reznick的解释。她说，统计局的人来的时候根本没有在听她说话。

对于近来发生的这类投诉，统计局发言人Marc Hamel表示，这么做只是希望让所有加拿大人都能参与调查。

[size=1.375em]现在统计局面对的问题主要有以下三种：

每家每户都会收到一份调查表，包括度假屋，有些人认为不需要再填一份，但实际上统计局仍然需要统计所有在这个地方居住过的人；

阿尔伯塔省的一些城市使用的是自己的版本，因此许多人收到调查时会感到困惑；

如果有人把调查问卷装进信封时装反了，容易导致问卷丢失。

Hamel表示，这是因为如果问卷装反了，将导致邮局无法读取问卷上特有的条形码，就没办法把问卷寄出。

不过住在Edmonton的Maya Dines遇到的问题都不属于以上几种。她在2010年时来到加拿大，这是她所填的第一份人口普查问卷。她在网上完成了长问卷后，还是收到统计局寄来的一个大包裹，让她再次完成纸质版的问卷。尽管她觉得这很浪费时间，但还是照做了。

然而在这之后，她还是接到统计局不断打来的电话。Dines说，几乎隔天她就会收到这样的电话，统计局的人总是告诉她必须填表，而且一直不断打电话来，就算她不接电话不作回应，还是持续不断地收到这样的电话。Dines认为，这非常浪费公共资源。

# E+ o% k! u  ]


/ a0 _- p6 j  V- G3 D* ?2 Y! G

万里无云万里天

的确这样。上门调查过后，又发邮件，不过电话不确定是哪里，不熟悉的一概不接。

icing

Well, I work for Statistics Canada to help out the Census. I'd like to explain this.

) m- m5 f( p  X! }' ?+ J3 z% ~0 _  MThis year we are having two census going on. The first one started from April is the the city one, called Municipal 2016 Census.

& z+ ^% v- s  ~$ @Statistics Canada Census, started later than city's, it causes lots of confusion. The federal census, Every 5 years to take place once, it's mandatory under the Statistics Act.
& J- @. O+ [2 G8 E3 J
People just completed one census for city, then they received mails for Census from federal government, people confused about already done, why I need do twice. Both called Census 2016, but totally different.
% G2 t: w/ ?( i6 q1 Q" q" y
Hope this can be a little help.

万里无云万里天

谢谢楼上解释。我家电话受骚扰太多，所以不熟悉的，自动语音服务的，还有没有名头的电话我都是一概不接的。政府重要的信息一般都发邮件，所以电话就更不接了。

wangren

我也是做了3次，烦死了

你好我好大家好

7 Y$ V  T" B# C/ d
+ L' F6 Y" j# ^5 [' t我也在上门调查时完成问答，但是依然收到两封信加一大表格，是不是为了增加工作量多挣工资？

桃花源

只做了一套

icing

Hello everyone, thanks so much for your interest and participating; By law, every Canadian resident and those who is holding a work permit staying here has to complete a census questionnaire and everyone needs to be counted in. That's very important for Canada, for community, for your family and for yourself.
The Federal govt census date is May 10th, you have to count yourself in at that date @ the place you live.
If you have not done so, please contact 1-855-700-2016 (TTY 1-866-753-7083) to count you in. This way, every one can help saving tax money on collection.
Thank you very much again,