常用临床医护英语

Daniel_Wu

有时间就上来贴几句临床医护常用的英语词汇，供朋友们应急。
今天开始：
5 R* |) U# y4 v从系统检查开始：

skin,hair,nails
. `3 Z3 O5 S9 K, @7 p1 dryness(moist,dry,smooth)      2 rashes    3 prurius(itching)     4 pigmentation
5 O/ i  X, K9 C  g+ @0 H5 moles            6 brittle nails        7 loss of hair
skin lesions
1 macule    2 patch   3 papule    4 plaque    5 nodule     6 tumor    7 wheal     8 vesicle
9 bulla      10 pustule     11 erosion   12 ulcer    13 fissure    14 crust    15 seale

燕儿岛

谢谢，别说，我还真用的着。要是你能把中文加上去就更好了。

Daniel_Wu

原帖由 燕儿岛 于 2007-1-15 19:19 发表
谢谢，别说，我还真用的着。要是你能把中文加上去就更好了。

' o% ?2 K; N/ {3 p# O
3 z. |3 d7 F7 u4 {: W收到！立即改正！
& S& k* h+ q( ]* L9 B, m/ {: X
( S# W5 \/ F: ?* w# z/ ]  ehead and neck   头和颈
$ _7 z; l4 ^9 C0 n' O1 dizziness 头晕    2 unconsciousness  意志丧失    3 light-headedness  头晕目眩
4 g  X$ J9 v/ {" ?1 c: H; y2 |5 }4 double vision 复视    5 nausea or vomiting  恶心或呕吐     6 urinary or fecal incontinence  尿失禁
或大便失禁    7 stiff neck 颈项强直    8 syncope   晕厥

燕儿岛

7 M$ r- s/ Q1 [( d: H6 x  V2 U$ l实在感谢斑竹的热心和细心。我把你的英语词汇都收藏了。

Daniel_Wu

Nose and sinuses  鼻和鼻窦
1 stuffy nose 鼻不通气  2 discharge 鼻涕  3 nosebleed(epistaxis) 鼻血  4 unusual odors 嗅觉异常  5 congestion 充血  6 runny nose 流鼻涕  7 loss of smell 嗅觉丧失  8 sinusitis 鼻窦炎
9 |5 D8 T0 L- t3 E: G9 postnasal drip 后鼻漏（后鼻道分泌物下滴）

Daniel_Wu

mouth 口腔
  U) C: [) S# t/ Y3 U1 sores 口腔炎 2 bad taste 味觉异常   3  sore tongue 舌痛    4  bleeding  gum牙龈出血  5 drooling  流口水

燕儿岛

谢谢

九月

Daniel_Wu

teeth  牙齿
1 toothache 牙痛   2 dental cavities(caries)  牙龋洞（龋） 3 cavity 龋洞  4 tooth canal 牙根管
( J& F* P  o' _' l  N" `8 Z- E5 discoloration 变色  6 fit of dentures 假牙的适合度   7 wisdom teeth 智齿  8 dentures 假牙

燕儿岛

，谢谢，请继续。

Daniel_Wu

throat 咽喉
1 sore throat 咽喉痛  2 hoarseness 声嘶  3 difficulty in swallowing(dysphagia)吞咽困难  4 swelling 肿胀  5 choking 气哽  6 trouble swallowing 吞咽困难
/ [8 H9 h/ h1 }+ q0 ^9 i7 abnormal speech 发声异常

Daniel_Wu

eye眼
# U. [) h0 [' ]1 pain 痛2 visual problems视力问题  3 double vision(diplopia) 复视4 discharge 分泌物5 spots,flashes,blind spots 点、闪光、盲点6 blurred vision  视物模糊7 eye strain眼疲劳 8 watery eyes 泪汪汪的眼睛9 photophobia  羞明10 excess tearing 流泪过多11 strabismus 斜视 12 myopia(nearsightedness) 近视 13 hyperopia(farsightedness)  远视14 presbypia 老视

cindy

Daniel_Wu

ears耳
1 earache 耳痛 2 discharge 分泌物 3 vertigo(whirling or spinning) 眩晕（回旋感、旋转感）4 hearing loss听力丧失
5 tinnitus(ringing,buzzing) 耳鸣（铃声、嗡嗡声）  6 drainage 排出物 7 runny ears耳流脓

Daniel_Wu

respiratory呼吸系统
9 q* o" p3 j- w+ l: l1 A1 cough 咳2 wheezing 喘鸣3 chest pain 胸痛4 sputum 痰5 bloody cough(hemoptysis)血痰（咳血）
6 chest noises胸部杂音 7 shortness of breath(dyspnea)呼吸急促（呼吸困难） 8 difficulty breathing when lying down(orthopnea)平卧位呼吸困难（端坐呼吸）

Daniel_Wu

cardiovascular心血管系统
1chest pain胸痛 2 tightness,heaviness 紧绷感，重压感3 irregular heart beat 不规则心脏搏动4 dizziness头晕
2 m9 H) K5 i3 Z6 {5 shortness of breath(dyspnea) 呼吸急促（呼吸困难）6 cough 咳7 swelling of feet(edema)双足肿胀（水肿）
8 fatigue 疲劳9 fainting(syncope) 晕厥（昏厥）10 palpitation心悸 11 pallor 苍白12 vasoconstriction心血管收缩

silver699

谢谢LZ, 收藏了.

Daniel_Wu

breasts乳房
7 V$ a5 R5 N* a7 N. `9 d1 axilla 腋窝2 nipple乳头 3 areola 乳晕4 cysts 囊肿5 retraction 内陷6 dimpling浅凹形成

Daniel_Wu

gastrointestinal胃肠道（一）
: [) \, J7 w% o2 W% N$ G. T1 weight loss 体重减轻2 loss of appetite(anorexia) 食欲不振（厌食症）3 indigestion 消化不良4 trouble swallowing(dysphagia)吞咽困难（咽下困难） 5 hearburn(pyrosis) 胃炙热（胃炙热）6 belching(eiuctation)嗳气（嗳气） 7 nausea 恶心8 vomiting呕吐 9 vomiting of blood(hematemesis)吐血（呕血） 10 gas 胀气

湘沙古人

楼主学医的吧

sunshine_39

一叶扁舟

收藏！！！

Daniel_Wu

原帖由 湘沙古人 于 2007-3-4 18:05 发表
9 W# m8 ~& r6 M7 l" L楼主学医的吧

sorry, only an aplicant.
4 T) ?5 X% ^. ?+ ?) g4 d5 Q! j
gastrointestinal胃肠道（二）
1 gramps 痉挛2 change in bowel habits 排便习惯改变3 diarrhea 腹泻4 constipation 便秘5 bleeding from rectum直肠出血
6 tarry black stools (melena) 柏油样黑大便（黑粪）7 hemorrhoids 痔疮8 rectal pain 直肠痛9 painful straining with diarrhea疼痛性腹肌紧张伴腹泻
10 dietary habit (tenesmus)饮食习惯（里急后重）

燕儿岛

Daniel_Wu

原帖由 燕儿岛 于 2007-3-10 00:19 发表
3 h% p$ m/ B9 e/ m7 G& o3 C

6 J) `6 T" z: i谢谢您的支持！

' f1 e/ N( h; l  T# P/ Eurinary tract泌尿道
1 painful urination(dysuria) 排尿痛（排尿困难）2 difficulty to start tstream(struguria) 排尿开始困难3 blood in urine (hematuria) 血尿4 suprapubic pain 耻骨上痛5 involuntary loss of urine (incontinence) 随意排尿丧失（尿失禁）6 swelling in the groin (hernia)腹股沟肿块（疝）

Daniel_Wu

muscular and skeletal system肌肉和骨骼系统
: D+ W3 q' f2 m1 pain in joint(arthralgia)关节痛 2 asymmetry 左右不对称3 pain in muscle (myalgia)肌肉痛 4 joint stiffness(ankylosis) 关节强直5 pain in bone 骨痛6 contracture 挛缩7 dislocation 脱位8 range of motion 运动范围9 swelling 肿胀10 crepitus (cracking noise or vibration)捻发音（噼啪声或颤动）

Daniel_Wu

neurologic神经系统
/ @* j; o* {! @& ~5 S; G0 H2 ]1 headaches头痛  2 weakness of an arm or leg 一侧手臂或腿无力3 numbness 麻木4 blackouts 一时性黑蒙5 dizziness头晕 6 fainting(syncope) 晕厥7 convulsions(seizures) 惊厥（癫痫发作）8 trouble speaking言语障碍 9 trouble walking with balance 行走平衡失调10 clumsiness in coordination协调运动失调

waiting

weiweican

原帖由 Daniel_Wu 于 2007-2-8 05:26 发表
eye眼
+ h- n6 K: i& d$ K4 o" v5 v1 pain 痛2 visual problems视力问题  3 double vision(diplopia) 复视4 discharge 分泌物5 spots,flashes,blind spots 点、闪光、盲点6 blurred vision  视物模糊7 eye strain眼疲劳 8 watery eyes 泪汪 ...

! m* f0 }% M2 K' t


补充两个：1.弱视：amblyopia 2.散光：astigmatism

weiweican