受特朗普移民政府影响 唐人街空空荡荡

markshi

　“最近华埠好像变成鬼城了！”在华埠广场开设礼品店10多年的王老板说，最近一个月来，华埠的餐馆、商店，似乎突然都失去吸引力，几乎每家东主都对客源流失相当头痛，皇上皇餐馆店东马森柱说，人潮真的减少很多，连他主要做外卖的烧腊，最近生意也下挫，他表示，这波出乎意料的清淡期，与近来的移民(专题)社区低气压多少有关。

9 ~/ q. `- M$ r$ l3 U　　马森柱说，过去一个月，他的餐馆生意至少减少一成，虽然冬天本来就是餐馆淡季，不过，今年是暖冬，不仅雪少，平均气温也高，加上股票市场连创新高，更没有景气衰退问题，没道理会比去年同期生意差，而且不是他的餐馆的“单一现象”，而是整个华埠近来在用餐时段，都没什么客人。

; z  [' i+ @/ ^1 g& J. t) G' j　　马森柱提到，一位几乎每周都会到餐馆买烧腊的华人顾客，已经两周没有出现，他特别打电话关心一下，没想到该客人说，最近抓移民风声紧，所以不太愿意外出，以免惹事。
' j/ h+ R' e6 `' v0 B( ^
' b, b, P! w1 r8 v* M+ q7 w- z/ }　　在芝加哥(专题)西南区开设华厨餐馆的业者Lisa林表示，她的餐馆是以西语裔及非裔为主要客人，以往一、二月时，外卖生意最好，因为大家都不想出门吃饭，但今年一月份至今，生意反常的差，过去一个月营收短少5、6000元，她说，扣除各项开销后，等于每个月的利润都没了。

/ I5 G0 p# A! T1 C1 x1 ]7 V　　已经开了这家餐馆10年的Lisa林说，根据员工向顾客侧面了解，部分客人透露，因为担心他们领取福利救济金的补贴，可能会受到新总统影响缩水，所以尽量“省吃俭用”一点。
  P1 b2 G6 B7 g; V
　　许多华人经营的美甲店也面临同样的情形，在芝加哥旁的橡树公园区开设美甲店的女东主小莉说，以往一、二月店里生意还是很不错，但今年很反常，顾客明显减少了三成，小莉说，如果到三月生意还是没有好转，就计画增加广告，看能否扭转现况。
3 h9 M: U2 Y9 K0 j1 ~8 U5 K* x  C
# l/ h1 I# f2 s7 R( W  N, m4 I8 G　　不仅华人商店、餐馆生意欠佳，在芝加哥市区万豪酒店担任房务员的李小姐说，去年这个时候，酒店约13个兼职的房务员，每周都可排上四天班，但今年同期，这几个兼职员工，因为客源降低，完全没有班可排。
: ~$ a7 R; }' x2 o, R# K$ O
　　在另一家平价酒店工作的阿玉说，她去年这个时候，每周可排上四天班，今年一个月竟然只排上两天班，收入锐减的她，只好拼命找其他兼职贴补家用。

贾佃工

厕所不通都赖川普的节奏

雲吞

厕所不通，还真得赖川普。原来可以雇便宜老墨来疏通厕所。现在雇不起人了。