 鲜花( 122)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 ywang7 于 2017-3-4 20:31 编辑 4 T* ^: L- k1 y1 W: T/ K, c
% O2 s" W/ |7 o: W
我是一名就读于阿尔伯塔大学 （University of Alberta）法学院的大陆移民，大概一年前我在此论坛分享过申请加拿大法学院的经历：- ^0 h0 b7 |! r: F. D6 g7 H6 ?5 b
http://edmontonchina.ca/forum.ph ... d=726860&extra=
& h5 a# x5 z3 Y( H5 I5 u, ?
1 }$ ^; L) E& ^/ H2 k- L时间飞逝，我即将完成在法学院第一年的学习。感谢神的保守和家人的支持，我的成绩比预期的好很多，也有幸拿到了几份奖学金和暑期在渥太华一家知名律师事务所实习的机会。9 y3 T# m9 n! G; k- m, M) A, s1 X: v
) P. w8 N( t. [/ f这一年的时间里我也在Edmonton本地几家法律援助机构做志愿者，看到同胞法律常识的缺失和法律权益的淡漠，更有感于本地华人律师的稀少。因此，我和几位华裔法学院同学计划成立一个为本地华人，尤其是低收入且英语较差人群服务的法律志愿者机构。这些同学都是华裔移民的子女，接受加拿大本地的高中和本科教育，虽然中文水平层次不齐，但基本都可以用普通话日常交流。
, }& r0 [) C5 x; a f$ m1 Q8 U+ M
3 F% a7 Q2 O* v( v V, [: U我们暂时计划做以下三件事情：
$ k* I" o; z6 p9 S7 ^3 |8 U（1）法律知识讲座。 不定期在UA校园或社区图书馆举办讲座，主要针对一些大家感兴趣的话题。5 a0 e Q8 @ H7 F& x4 s6 z- q& r/ B7 J, c
（2）律师约见及上庭时中英文翻译' a# X3 r8 [4 M2 m
（3）法律文件书写和翻译
$ P; U) o1 e1 H n, y$ d+ c3 D. m
因为我们还是在校的法学院学生，请各位理解我们能力有限。因此只能作为一个法律科普的平台，并不能代替执业律师为您提供法律意见咨询。7 }1 S- Z ] ?8 b- G7 v" }3 d! R8 A
但我们可以在您约见律师或出庭时提供翻译服务，并协助您聘请的律师书写或翻译呈交法庭的各式文件。
9 t r. s W- T3 @6 [) p# [" h9 g; H8 _' j
我们的初衷是服务和帮助华人社区，不以盈利为目的，但会考虑收取一些基本费用来支付必要的开支收费（场租，交通，材料费等）。此外，我们学业繁忙，只能有选择性的提供帮助，不能确保有求必应。 Q1 j0 Z& K3 [. }) x4 O! U
[! u4 R, b; C0 N6 r$ l现向大家征询意见来帮助我们更好的计划。我们准备今年暑期开始试验性服务，如果效果良好，今年9月我们会正式注册并成立华人法律志愿者机构。谢谢！
/ z- T4 ]. T. m0 i; M; L# ^: `; O& t. k9 c' ]9 y
*感谢回帖支持的朋友们，更希望您能提供宝贵意见帮助我们来筹划，谢谢！ |
鲜花鸡蛋不紧张 在2017-4-21 04:54 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下 不紧张 在2017-4-21 04:54 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
|
狗仔卡
发表于 2017-3-4 19:46
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2017-3-13 11:01
