华人移民以绳勒颈阻建镇屋 不懂英语没法提意见

bbcnew

多市东区一名姓郑福建男子，用绳子勒在自己颈上，冲进毗惣怀骸≤韆盘，躺在地上，试图用身体阻挡地盘施工，因为他指地盘的工程令他一家三代七口两租客家无宁日，地库出现裂痕漏水，发展商不肯承诺赔偿。
: \. u. {3 ]4 c3 U3 ?8 E6 ^0 K
受影响的这户郑姓人家，位於琼斯路(Jones Ave.)近　打士东街路段。他们家隔壁原本是一块属於当地教堂的空地，已经空置了二十多年。但现在这个空地上已经机器声隆隆，正在兴建一个有14个幢的联排镇屋。
8 w4 Z4 g4 B1 z6 _4 _/ \. m. C
据郑家的家人称，相邻的工地在2个多星期之前开工，从此他们便家无宁日。郑家媳妇称，「主要是重型工程车辆的出入，让我们的房屋出现强烈的震动，每次都好像天摇地动一般，我们的老人感到恐慌，小孩也哭闹不停。」

5 n9 |8 R( O6 Y9 |6 q. p  n" S一家七口精神紧张
& Q9 F! J. g8 F3 i' [+ b* v
郑家的房子已有至少上百年的历史。全家三代7口人以及两户租客都住在这里。郑家的老人每日被噪音和震动所惊扰，在前几日做出激烈举动，用绳子勒在自己脖子上，冲进工地躺在地上，试图阻挡工程继续施工。地盘上的工人从未经历过这样的情况，只有停工请人来协调。
* b/ m% b7 T( M2 @- l; u5 x+ z
$ n7 ]5 i$ n) v; P; J据称，郑家的地下室已出现严重的漏水情况。「一到下雨天，水渗漏进来，用拖把拖过之後，都能积起两三桶水。地盘前几周还挖出个大坑，积水很多，那水都渗漏到这边来。」
6 _- i6 b( y/ I3 n0 E& G! U4 D
. w2 i8 p0 F3 y4 \- J$ N: O「去年市府裁定建筑方案没有通过的时候，我们还以为就不会再开工了，怎麽突然又开工?每天都这麽吵，根本没法休息，全家7口人的精神都很紧张。还有墙壁裂开的修理费用，

郑家人还担心，新的镇屋离他们这麽近，有4层楼高，令他们所有隐私都变得荡然无存。
" x, ?( g5 u& A- t  ~# E! f
; q& c8 @+ h5 q+ _: E3 z「他们的墙离我们的围栏只有1.2米，太近了。我们向市府投诉，市府那边虽然派出一位督察员(Inspector)来看，但只是问我们要不要装震动探测器，也没有说赔偿的事情。」

* u$ v) y2 P5 L! ]7 ~& V日後出事也要赔偿
# ~) E/ |& F, |8 R- e" F
郑家先去找了当地的省议员戴彼得(Peter Tabuns)，省议员在指点郑家去找当地市议员方卓怡(Paula Fletcher)的同时，也尽自己所能向开发商要求，为郑家提供了一份地盘图纸。

/ v& r3 n/ k: Z$ w  c# x1 i! D目前郑家诉求就是∶要开发商帮助加固房屋，修理已经出现的裂缝和渗漏水情况，还要写下一个协议或者备忘录，万一将来房屋还是出现损坏，开发商全额赔偿和负责维修。
! x0 D% G2 i/ ^2 ?( K; l& @5 A& M5 p
「我们还要求像高速公路旁隔绝居民区噪音那样的高墙，把我们家和这个镇屋隔开，互不侵扰。」
' K- M# h1 I0 S' R; L
5 q6 f2 i/ `) j  P对於郑家的要求，在场的工地判头回应称，他们已经接到开发商的通知，沿著两家地盘的边沿，修一幅高约8尺至9尺左右的墙，减少噪音和灰尘对邻居的侵袭。
( Z0 X! J1 L6 F. ]
「但这个墙只是临时性的，在施工结束之後就要拆除。至於屋主要求将其设为永久性的墙，这不是我能决定的。」

开发商怀洛特(Michael Wywrot)表示，市府的附例不允许砌那麽高的墙。
3 i& u( w4 P( v# B( W& W$ w
/ ]- s5 p2 j; i) Y「再说了，他们有这样的要求，为什麽不早一点提出来?这个工程是开过居民会的，我们在会上把我们的计划细节介绍，将来会是一个什麽景象，都说得清清楚楚。会上当地居民有什麽诉求，我们也都记录下来，一一作了回应。而这家人，我们是肯定寄了居民会通知书的，但他们根本不管，没来开会，也没有及时提出要求，这我就帮不了他们了。」

' A5 j* {% R- `5 ~# j: a8 g我们不懂英语 没法提出意见

对於没有出席公听会的事，郑家上下坚称，他们从来没有接到过居民公听会的通知，而且不晓英语，也没法向开发商提意见。地盘 判头透露，早在几个月前，开发商就已经委托第三方公司，提议在郑家屋内设置震动探测器，以测量工地的震动强度有多大，是否超过了房屋的抗震标准。
2 {2 w5 K8 r4 Y4 W; V* l
2 l1 k& @  f/ u; T2 s. D5 c4 h「但当时那家人不同意，第三方公司只好改变计划，把探测器改设在屋外，而且已经埋在地底下。现在他们又提出要装在屋里，这计划就不可能再更改了。」
& f0 b# @( z; P! g  u; Z) g
. K2 T4 }4 a$ H* s; t6 h8 L对此郑家的说法是，他们之前并没听说过要在家里安探测器的建议。「我们英文又不好，哪里知道他们说什麽?」
# Q9 C6 ?2 u% i7 G8 y$ O
有人受伤谁负责

而发展商怀洛特的说法是，「郑老先生冲进我们的地盘，躺倒在施工机械车前面，这已经是侵犯私人产权了。万一有人受伤，谁来负责任?他这样的做法，让我们被迫停工，我们也因此遭受损失，这个谁来补偿?他又何曾尊重过我们的权益?」

他表示，这个镇屋工程是已经通过了安省和市府相关部门的批准，拿齐了所有的文件之後才开工的。
9 O/ [) q3 ]9 n! u
; K) v1 v7 u( o5 e+ {/ h$ K) p「他们说，墙上的裂缝是因为我们施工造成的，但我的工程师告诉我，就我们现在的这个开挖强度，不可能有这样强烈的震动造成墙体这样的损坏，除非他们能拿出证据来证明这一点。」

/ j6 R; f, R" j2 E1 @郑家人称，这些地上和墙上的裂缝，都是他们去年开工之後才出现的。不可能与施工无关。
8 n; E. |- U& k1 e& l% O4 f
  P6 ~& G# u/ a7 T! S% X2 J最後郑家人决定，要向当地的市议员方卓怡求助，请市议员来居中协调。

迎风起舞

极度关注