爱城2017年10月16日市长和市议员选举

苏海

) o3 u1 m9 y4 V3 Z; ^, e' g3 [/ o
5 l0 ?0 Y. F8 \  kElection Day: Monday October 16, 2017
爱城市政府市长，市议员选举日：2017年10月16日

Voters will elect:
( C( c2 z# u' O4 r& e5 V( c1 Mayor
+ F6 y2 |* G% `1 Q1 Councillor for each of the 12 City of Edmonton wards
; a5 s  S7 q! c1 Edmonton Catholic School District Trustee for each of the 7 wards OR 1 Edmonton Public School District Trustee for each of the 9 wards
9 |" o2 [( G7 \9 F5 N! z
选民将选出新一任市长1人

: u8 D& T8 F% [+ b7 M. p全市12个行政区，每一区将选出新一届市议员1名

- i! R8 t: [: p+ a, u, ^全市7个天主教学区管理委员会，每一个管理委员会选出理事1人
0 j1 K0 U* b4 o* c: A
或者全市9个公立学校学区管理委员会，每一个管理委员会选出理事1人
  R2 R* Q0 O- u5 q- a% b' ?) Y
9 Q9 n( Y5 p) n! z$ R3 S3 s/ p* N- E
0 i1 ~; h3 m) p: I7 d2 S此次共有12名市长侯选人竞选市长， 名单如下

Taz Bouchier ，女，60 岁，原住民，社会工作者

Mike Butler, 男，36岁, 白人，小建筑公司经营者

& L1 T7 R& ~* S1 RRon Cousineau ，男，64岁, 白人，退休石油钻探公司合伙人
8 `) N: Q/ ^0 F) `9 T2 u( r
1 Z( G4 o% K5 d( o% V5 qCarla Frost，女，白人，谷物粮食公司合伙人，两次在第六区竞选市政府职位

Don Koziak，男，白人，旅馆经理
6 c: t8 ~: r- `1 [9 x2 |% u; U
: Y: s$ `( W, {9 q1 y. FBob Ligertwood，男，白人，咖啡餐馆经营者

) x' j, z7 m9 ^8 S4 ?: _Fahad Mughal，男，35岁， 巴基斯坦人，前市政雇员
0 y& P, k3 X( X/ A* p: G0 L  ~
6 S1 M) _+ P! A. X  s; J: _5 iGordon Nikolic，男，58岁，白人，经营小运输公司
6 h$ W5 N7 y1 q0 e9 Y5 m6 ?7 x
Steve Shewchuk 男，53岁，白人，经营商业楼房维修公司
. f% y; ~% f! Y: y' d$ s- ^
8 q3 ^9 t; x* L: d9 m9 E  r, d% vNeil Stephens 男，55岁，白人，在自己家里经营网页设计公司

Justin Thomas， 男，32岁，印度人，当过印度地方警察，护士，2012年移民加拿大爱德蒙顿

Henry Mak， 男，华人，年龄和个人情况不详

关于市长侯选人的照片和详情，请点击如下网页
2 J; j  Y# M8 X2 N9 K  O0 d' [: Q
http://www.edmontonsun.com/2017/ ... llenging-don-iveson

/ _- V. A% v6 [( y1 C! y从情况介绍看，Ron Cousineau ，男，白人，64岁, 退休石油钻探公司合伙人。这个人比较成熟，有企业管理经验，敢于挑战本市的一些难题，是比较好的一个候选人。
, M3 }# |6 B' L# q& Y
4 L" P6 @. ~7 W! n; L此次华人竞选学区理事，市议员的有几位，名单如下：
. f0 S0 Q8 \% g( F) e0 L/ Y5 e" {
Ward A学区 --  Dr George Chungyan Lam (第2及第3区)

+ T& }' N1 L7 \9 Z9 [1 \& k- AWard H学区 -- Nathan lp (第9及第10区)

4 T: I0 ^7 F$ z7 s3 h7 vWard 5   --      David Xiao (第5区)
8 x) ?. T4 _+ ?* r4 l, r
+ z2 e8 x9 d( E! m7 tWard 9--  Sandy Pon (第9 区)

Ward 11 -- Keran Tang (第11区)

Ward 73 学区--  Jeff Lee  天主教学区    (第4及第7区)
% [+ P" `, z& m

苏海

https://www.edmonton.ca/city_government/edmonton-elections.aspx
& U/ [" e5 u# Q7 D# f. n爱城市政府市政选举信息网站

0 \3 j) ?7 H' N4 d2 ]7 Jhttps://www.edmonton.ca/city_gov ... dNeighbourhoods.pdf
Ward Boundary and Neighbourhood Map
爱城行政区界线和邻里图

. c  j0 \3 V8 M8 U. I/ Ohttps://www.edmonton.ca/city_gov ... -election-maps.aspx
4 G  Q( {, a# J& O& ], ]7 ~City of Edmonton ward boundaries for the 2017 Election
爱城行政区图
! _/ C! P2 _0 P: t3 J

苏海

6 e( E7 v8 t: {+ p$ [6 |http://daveberta.ca/edmonton-election/

Official list of Mayoral candidates and Council candidates
最新市长和市议员候选人名单大全和候选人详情

! z! r% i9 F: U2 M5 {: y7 U, V. b
请特别关注下列华人市议员候选人和一位华人社区的最好朋友，意大利裔现任市议员Tony Caterina ( 托尼 卡特瑞纳) 先生。
" @& r4 z2 t5 _: d
# O  i) u" ^2 ]6 o/ J8 J你的一票是神圣的一票，珍贵的一票，你拥有的投票权代表了你的公民尊严和公民权力，作为华人，你的一票也和华人社区整体和华人权益密切相关，放弃投票实际上等于放弃自己最重要的公民尊严和公民权力--你选择国家和社区领导人的权力。
1 a$ |* J' [2 X- C$ n8 y; K
% N8 D3 a# Z- \, }/ z市议会有华人代表对华人在爱城的整体形象和维护华人的权益有重要意义！

David Xiao (Facebook)  Ward 5 (第5区)
https://www.davidxiao.com/

Sandy Pon (Facebook, Twitter)  Ward 9  (第9区)
. ]9 P" U$ J$ Q4 ^2 m* t. Yhttp://www.sandypon.ca/

& [% r4 ^" F' b4 l% J4 ?. sKeren Tang (Facebook, Twitter)  Ward 11(第11区)
& d, s8 E; h$ I9 S" khttp://www.kerentang.ca/
0 I8 p2 ~6 o/ B1 a& x4 p6 V
; }* }4 p, }; `0 a$ xTony Caterina (Facebook, Twitter)  Ward 7(第7区)
http://tonycaterina.ca/
: K( U4 d- I0 \

苏海

星期一(Oct 16, 2017)市政选举投票日，选出新一届市政府，准备去投票的要抓紧了解情况，确定投谁的票，抽出一个小时，研究你所在区候选人的情况，这点时间花得绝对值得。一届政府的几年时间，可以让我们的社区变好， 也可以让一切变得很糟，一切都取决于我们选谁. 华人愿意，敢于竞选政府公职的不多，仅有的几个要支持，要鼓励，我们必须学会和利用这里的游戏规则， 华人精英要大举进军各级政府的公职。印度人已经占据联邦，省市各级政府的要职，他们把大批政府工作给了印度人，他们不会把政府工作给华人。西方的政治和竞选是纯粹的利益和权力争夺，我们不能太天真。我们华人是一个优秀的民族，华人获得诺贝尔奖的人数仅次于白人，我们不能甘居人下，每个华人选民都应该有民族意识，大局意识，在海外，这种意识至关重要！

苏海

, Q/ U: r: w) a
) K/ H1 y& W- ?) Y$ i& ]投票后获赠Sticker,  I voted, good for you !
4 x+ Y0 q, {" B% W

苏海

爱城并不太平，巨型大麻工厂基本建成， 穆斯林大清真寺建了一个又一个，杀人和暴力，毒品犯罪猖獗，恐怖袭击已有发生。选出好人来管理我们居住的城市和我们个人的利益及人身安全至关重要。
: E8 V4 T$ X5 Z

ninnin

谢谢您的介绍。Ward H学区已想好，选Nathan lp。Nathan做事非常认真，值得信任。在政治大风向如是的当今，他的华人背景对我更是bonus.

gstudy

现任市长不参加市长竞选？