加拿大人因新冠而死于肿瘤癌症!

rambo

顾此失彼？很多人不死于新冠但可能死于肿瘤癌症!
% L! M. K! ~: z; `0 A
加拿大的肿瘤学家们发出呼吁，不要因为应对当前的疫情而忽略了加拿大人的癌症问题，由于封锁措施以及医院疲于应付新冠病人，放松了针对癌症的
% J/ F  z+ T0 @
6 `4 z, A# o. T; a! a8 e% U" r筛查、治疗及手术，加拿大有可能出现“癌症海啸”！

5 M  z+ [# N; D$ w( X" G- w& V2 t据加拿大广播公司（CBC）报道，自3月份COVID-19大流行开始以来，加拿大的癌症筛查，转诊以及接受诊治的人数大幅下降，肿瘤学家们担心人们忙

: s  q" v+ K7 m+ ^* }; i5 |于应对新冠而忽视了这一方面，有可能导致了另一场潜在的危机。
# R4 C8 Y, V, r; b" r
多伦多玛格丽特公主医院癌症中心（ Princess Margaret Cancer Centre）主任斯图亚特医生（Dr. Keith Stewart）就对CBC表示：“当然我们很担心这个情
# Q1 L( `8 \7 ~$ |2 L4 v& L- X
况，如果这个情形还不引起重视，有可能会突然出现一场癌症海啸。”
# t2 F5 W9 Z$ T1 f& P2 U5 R7 d
这位肿瘤和癌症科专家指出，癌症人数下降并不意味着癌症发生率正在下降，而是这意味着很多病例被遗漏，本应该早发现没有早发现，本应该早治疗的癌症病人没有得到及时的治疗。
5 M; @: S. X8 I" w8 ]9 V
根据安省卫生厅的数据，在第一波大流行期间（3月15日至5月31日），如果与2019年同期相比，安省三种主要癌症的筛查显著减少：
+ ]6 ]. H- A1 R4 |- N6 H
' x% k+ O: K) r7 d9 _——通过安省乳房筛查计划所进行的X线筛查减少了97％；

: \" q  i$ l& S——通过安省子宫颈普查计划所进行的巴氏检验（Pap tests）减少了88％；
1 i! T, ^2 \) p4 W) ^
' c* @5 ^. i2 V  x——通过ColonCancerCheck项目进行的粪便检测减少了73％。
. Z- L/ q& l( K7 ^( y5 ?5 p  L) x
加拿大其它省区也存在类似情况：
! R. r, |! Z( r
! Y3 B' H' m0 ]& M——阿尔伯塔卫生厅表示，与2019年同期相比，在2020年3月至2020年9月期间被确诊患有癌症的人数减少了23％。

——BC省癌症机构（B.C. Cancer）首席医学官Dr. Kim Nguyen Chi医生表示，从3月到6月，该省关闭了几乎所有筛查和诊断设施，例如癌症成像和活检设施。
3 Z/ `9 b& i" K
; V- M) T& j7 x5 L# C5 d这位医官说，癌症诊断率下降了约25％，不仅包括通常通过医疗保健系统筛查诊断出来的乳腺癌，结肠直肠癌和子宫颈癌，也包括人们不一定要使用医疗保健系统筛查并诊断的癌症。

4 E, N* K8 }. [% pBC居民诊断的下降意味着，有不少人患了癌症，但自己并不知道。而这个结果时很严重的：由于筛查减少，早期诊断也随之减少，因此人们的癌症会拖延到晚期，到时候更难治愈。

) x, y$ t$ R* O; ^$ R, F4 A; }加拿大癌症协会（ Canadian Cancer Society）执行副主席埃德蒙兹（Stuart Edmonds）表示，这个后果可以说是灾难性的，“（因为）治疗的选择更少，因此结果往往更糟。”
* _  ^3 I# W( f6 s: Y& E
加拿大的医生们担心，如果情形没有改变，加拿大很可能会出现与英国类似的情况。
! M. Q+ C& ]  D- C( p3 ]
《英国医学杂志》最近发表的一项研究的结论是：癌症一旦延误诊断及未能及时治疗，将会产生可怕的悲惨后果。

7 O2 Z* D2 e8 Q* }  f% k' X英国的这项研究称，对于四种常见的癌症，包括乳腺癌，肠癌，肺癌和食道癌，由于COVID-19大流行而导致的诊断延误，将在英国导致大约3,500例本来可以避免的癌症死亡。
* @* k7 M! ]; E8 y
& a  }3 o" v4 A$ I1 J由于疫情影响，安省伦敦市女子兰开斯特（Mandy Lancaster）最初在2019年8月接受检查后的结果是没有患癌。但在6个月后的一次随访中，她被告知她患有乳腺癌，当时决定进行根治性的乳房切除术。

8 n# L# V: ^! i/ \8 d她的手术定于今年4月，由于当时正是第一波大流行的高峰期，医院手术大幅减少，因此医院只进行了一次乳房切除术，但实际上手术只完成了一半。她说随后几个月身体和精神上都感觉很糟糕，一直向医院外科医生乞求，希望尽快手术，但还是不得不等了半年，延迟到10月份才进行第二次手术。
* L$ b) R1 J  }; W: N2 G$ Q
加拿大癌症协会的埃德蒙兹说，对这位患者表示同情，但他还说：“令人担忧的是，癌症患者可能会因新冠疫情受到附带损害。无论如何，显而易见的是，对所有癌症患者而言，尽早检查确诊，尽早治疗都是相当重要的。”
, T4 O1 o( X5 L2 N8 E" L9 ~
BC省癌症机构的Kim Nguyen Chi医生表示，该省筛查能力目前已恢复到约85％左右，但仍有约10％的癌症仍未得到诊断。他担心所在的省内有数百人患有癌症而未被诊断出来，他们仍然毫不知情，像往常一样若无其事。
, d$ T* }# w$ G2 Z" a7 j3 M
加拿大癌症协会为此发出呼吁，敦促联邦卫生部长及各省区卫生厅不要在第二波疫情中，再次强行关闭筛查设施及诊所，这将进一步延迟患者治疗，令癌症病人病情恶化，将他们置于危险之中。
' w5 o" b- ~+ G/ g: r4 D
5 v$ p( }; p) q+ {4 ?癌症协会还向所有医生发出呼吁，希望医生们告诉他们的病人，如果有任何担心的症状，应该积极寻求检查及诊断，以便尽早发现，尽快治疗。

有事您说话

令人担忧的是，癌症患者可能会因新冠疫情受到附带损害。无论如何，显而易见的是，对所有癌症患者而言，尽早检查确诊，尽早治疗都是相当重要的