埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1877|回复: 5

四川话方言解释不完全手册

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-31 15:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
塞             放在一句话最后,表语气
% N2 V/ M! T% K9 Q哇             放在一句话最后,表语气0 ^* j' k# I/ u9 q* ^
索             放在一句话最后,表语气/ V+ l! _# s- z) l- h" t
巴适           舒服,安逸
  S7 h& A+ c9 ?% K扎起           表示让人撑腰
7 o5 Y- P- G- p: n对头           正确的意思* z) M) o( J9 v' b' i3 c
要得           可以, z* G# M5 a! q7 @& _+ s5 ~/ B
啷个           那个6 P) e& M( K. S: h/ D$ m
啥子           什么
* L- e1 N& q4 ~& }7 w; j0 c莫这门撒         不要这个样子+ U; S5 @' n- ?9 X+ F6 [
要得           可以
% t* g4 w8 ^& `" Q糊弄           打马虎眼的意思; \" Q7 y, G: ~. G8 l6 F- b
豁             骗# h" W% v% B6 y, f
遇得到哦         有点嘲笑的意思  a  B7 v' c$ c9 X, L2 Y
假打           取笑那些装象的人   
9 i; R/ C1 [# ?' `- [爬             滚开
  Q- ^; b' l0 a3 t塌塌           地方* R) r; W0 R% t3 K" v- ]) Q
豆是           就是
1 ]+ j* [; A; {( q# w打虎乱说         瞎说
. J8 `/ ^* x- t: n. P脑壳           脑袋2 a6 L6 [6 g/ f
捡到起           威胁别人的意思
- v, D/ j- O* o/ {瓜娃子           傻瓜3 n3 |( z) t2 J6 `+ }
切饭           吃饭' j$ b1 q, t: k2 e$ k: Y$ h) Y0 P
吃老没得(吃嘎没得)   吃饭没有0 ]8 b& W' \/ ]  P3 f
挑起茄           给客人夹菜时客气话1 K" D) Y/ k( X
门角角后头       门后面
& O; Y. x9 P/ t兄弟伙         兄弟" _. {, g7 G) `- {" r  Q) P1 o2 W
整起           指开动、开工的意思
- G) e- }' ^# o; ]格老子         骂人的话  A! B; n4 D4 |1 `
龟儿子         骂人的话
0 H7 u- ~& s$ j5 \' n: Q锤子           骂人的话9 R8 N. K3 T2 r; h1 _/ @9 B9 c
仙人板板         骂人的话8 \0 @% V0 D1 C
赶场           赶集
* c: D( H+ y& @1 y0 u日不拢耸         形容邋塌的样子' q( Y8 Z7 j1 n0 y6 l* N
哪个档的         哪个地方的  l( q; n- t" F; I! B! S
摆龙门阵         聊天
  ~( w& N/ z9 S+ }" A打平伙         AA制一起吃饭
! D" o- D8 B' f; u9 j铲铲           骂人的话  ]5 |- T* }+ G1 w7 |
吃硭硭老       吃饭了
4 L/ U6 u' Y! Q( Y( t( }老子要弄你       要扁你的意思! D" z1 }& `/ R: }8 U' e7 M
楞个多         这么多# g+ z# ^2 U: p; ^9 J9 P
爆鸡婆         孵小鸡的母鸡( G5 d4 S0 Y1 s& q& Y
爪子           做什么
, `: @# B) V! j2 ~5 k贼娃子         小偷! ~4 k* _/ ?5 I# v* c& k7 J
幺儿           最小那个儿子
5 c- @0 s% Z* q幺姑           最小那个女儿% }( L, c: b  _; O2 j
卖沟子         骂人的话
% F3 ~+ U5 e/ W嘎嘎           肉的意思" }" j5 v. f$ [3 B9 e$ _7 U& W
弯脚杆         农民
5 J. h% J* |# i4 b9 n, l+ w农豁皮         农民4 ], e& S+ ~8 N1 N0 _
日弄人         骗人7 t: z$ L  [- t5 S4 O; y: i
闹大了         藐视的意思
" i+ Y: t$ Q0 U9 T' j不得妖拽       贬义,意思说你好不得了
( H0 O0 O; [4 B$ A: V0 y二天           以后的意思
, O  n9 H; O. Z2 E2 q; C+ N闯你*财神     或者表示不赞同别人& j2 [9 J5 S% Z+ g' N, N
咋个了         怎么了
8 e% F5 k/ u, [4 @; X过场多         罗嗦,麻烦
) N$ t! d* D6 [3 O5 ?8 C2 T) Z你娃记到起       场面话,表示以后要报复的意思
/ ?/ R) o  L; ?  I+ O瓜批           瓜娃子
5 d  \# j& i" P% b, j闷猪儿         骂人的话' _; ?( I' t( G
宝器           傻米傻眼、250的意思
3 i/ B; o6 K3 r! L# T/ ]  Q% }8 f厮娃子         骂人的话 私生子  + u' o: j* v. I3 b. N$ ~- k/ s( j
花包谷         骂人的话 杂种* X2 ]. K1 @& i  G$ b! T; j* M
背时的         骂人家倒霉5 V/ p1 O! ~) E5 I: i; L
背时倒灶       倒霉的意思: o# X1 I' u6 s. S1 |# I
你锤子吃多了哦?   形容多管闲事。
( I, ~3 g1 b% {# B* p; e照明打样的       形容假正经
' ?0 d; T; a3 x+ y% ]颤花儿时       疯颤的样子- E" p6 f9 }7 ]" v% g& Y! v" s/ O: g. a
陋杆           很差劲的意思  2 P  v% N+ w/ k: @+ |( [
烂杆(读降调)     一无所有且素质极低的人* V6 ~, ?0 Z" \- m& q
撬杆           小偷  `# P/ x8 o; S
威胁人一般是这样 1环路2环路3环路 随便你娃娃咋个!+ l8 [: z0 [) R3 k3 M$ F
烂眼         坏蛋、流氓、下流邳子的意思
8 s' ]/ r- ^6 L劳慰了         谢谢了
' b/ g* \, U& ~3 O5 d* @" Z好瞥(pie)       很差劲的意思
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-31 19:43 | 显示全部楼层
楞个多塞,劳慰了 !
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2007-5-31 20:25 | 显示全部楼层
原帖由 beimei 于 2007-5-31 20:43 发表 / p) c( e, f/ G1 k7 p, x
楞个多塞,劳慰了 !

0 v  p% K0 d8 o6 g4 R; j* e
* J/ f& g! B& z& v  d" v, {哈哈,语言大师呀!!学得还真够快的!!
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2007-6-2 18:51 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
好象成都口气
鲜花(776) 鸡蛋(24)
发表于 2007-6-2 22:28 | 显示全部楼层
原帖由 markqiu 于 2007-5-31 16:50 发表 ( T; A1 O' k) J. L; f
塞             放在一句话最后,表语气2 H# N' B0 q/ X( o# h
哇             放在一句话最后,表语气
8 N$ \# B! M: Q8 c4 X索             放在一句话最后,表语气
$ p: r0 V! r! D; c2 c巴适           舒服,安逸% ~+ p* F6 Q" Z8 c" F( f7 {
扎起           表示让人撑腰" a6 s" D7 s' G7 u, x2 Y/ p5 O5 m- T
对头           正确的意 ...
& q4 z0 U9 K! ^& J, A) T
# P' k3 S. y- Q9 s6 c3 D; e
向beimei大哥学习:
5 T% m' J* o6 |7 o' J- L: b+ Z5 n楞个多塞,劳慰了 !
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2007-6-4 19:31 | 显示全部楼层
原帖由 peterpan 于 2007-6-2 23:28 发表 ) Q1 H  |! s7 l$ \& {: H
- t1 d( W( Z+ C5 m0 U
8 Q+ U4 q- X( v4 S7 A! K
向beimei大哥学习:' R, ^" p' Q) J; k6 ?
楞个多塞,劳慰了 !

$ P2 F8 }# C: z' G6 z7 C7 g# j9 B* Z7 w! u* f# P
向小马哥学习!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-6-12 12:42 , Processed in 0.111898 second(s), 19 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表